Jurídico
Política de Privacidade
Última atualização:
Esta é uma tradução, para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Em poucas palavras
- Guardamos o que o app precisa para funcionar: sua conta, seu progresso de aprendizado e suas compras.
- Sem anúncios, sem rastreamento, sem análises de terceiros. Não vendemos seus dados.
- Exclua sua conta no app quando quiser, e seus dados vão junto.
Quem somos
O PreWatch é feito por Stanislav Nevmyvaka, um desenvolvedor independente, que é o responsável pelos seus dados. Escreva para stas@getprewatch.app sobre qualquer assunto desta política.
O que coletamos
- Conta. Seu nome e endereço de e-mail, recebidos pelo Iniciar sessão com a Apple ou pelo login do Google. Se você usar o Ocultar Meu E-mail da Apple, recebemos só um endereço de encaminhamento.
- Aprendizado. Seu nível de inglês e suas respostas do teste de nível, os filmes e séries que você estuda e marca como assistidos, as palavras que você conhece ou está aprendendo, sua agenda de revisões e sua sequência.
- Pedidos de títulos. Os filmes e séries que você nos pede para adicionar.
- Compras. Quando você compra o Premium, a App Store nos envia a transação: o produto, as datas de compra e de expiração e os IDs da transação. Usamos isso para liberar o Premium na sua conta. Quem recebe o pagamento é a Apple; nunca vemos o seu cartão.
O que fica no seu iPhone
- As traduções dos significados para o seu idioma, feitas pela tradução da Apple no próprio aparelho.
- Seu lembrete diário de revisão, que o próprio iPhone agenda.
- Ajustes do app, como a aparência.
O que não fazemos
Não exibimos anúncios. Não usamos ferramentas de análise ou de publicidade de terceiros, não rastreamos você entre apps ou sites e não vendemos nem compartilhamos seus dados.
Como usamos seus dados
Para manter sua conta, montar suas listas de palavras e revisões, mostrar seu progresso, liberar o Premium, responder aos seus e-mails e decidir quais títulos adicionar a seguir. Fazemos isso para oferecer o app em que você se cadastrou e porque temos um interesse legítimo em mantê-lo funcionando e em melhorar o catálogo.
Quem trata os dados para nós
- Supabase para o login e o banco de dados que guarda sua conta e seu progresso.
- Vercel para hospedar o servidor do PreWatch com o qual o app se comunica, e este site.
- Apple para o Iniciar sessão com a Apple e os pagamentos da App Store.
- Google para o login com o Google, se você escolher essa opção.
Eles tratam seus dados apenas para nos prestar o serviço deles. Os servidores deles podem ficar fora do seu país.
Por quanto tempo guardamos
Enquanto você tiver uma conta. Quando você exclui a conta, seus dados de conta e de aprendizado são removidos do nosso banco de dados. A Apple mantém os próprios registros das compras na App Store.
Seus direitos
Você pode pedir uma cópia dos seus dados, pedir que os corrijamos ou excluamos, ou se opor à forma como os usamos: escreva para stas@getprewatch.app. Você mesmo pode excluir sua conta em Perfil → Ajustes → Excluir conta. Se você mora na UE ou no Reino Unido, também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados.
Crianças
O PreWatch não é feito para crianças menores de 13 anos, e não coletamos dados delas intencionalmente. Se você acha que uma criança nos forneceu dados, escreva para nós e vamos excluí-los.
Alterações
Se mudarmos esta política, vamos atualizar esta página e a data no topo.
Contato
Stanislav Nevmyvaka · stas@getprewatch.app