Dokumen hukum
Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui
Ini adalah terjemahan untuk memudahkanmu. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan aplikasi PreWatch dan situs web ini. Dengan memakai PreWatch, kamu menyetujui ketentuan ini dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar dari Apple, yang berlaku untuk aplikasi yang kamu unduh dari App Store.
Apa itu PreWatch
PreWatch membantumu belajar kosakata bahasa Inggris dari film dan serial sebelum kamu menontonnya. PreWatch tidak menayangkan, menjual, atau menautkan film maupun episode; kamu menontonnya lewat layanan atau tempat yang memang sudah bisa kamu akses.
Akunmu
Kamu masuk dengan Apple atau Google. Satu akun untuk satu orang. Jaga keamanan akses masukmu; kamu bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi di akunmu. Kamu bisa menghapusnya kapan saja di Profil → Pengaturan → Hapus akun.
Gratis dan Premium
- Gratis: episode pertama setiap serial, film yang bertanda gratis, dan review kata yang sudah kamu pelajari.
- Premium membuka semua film dan semua episode. Premium dijual di aplikasi sebagai langganan bulanan atau tahunan, atau sebagai pembelian seumur hidup dengan sekali bayar. Harganya ditampilkan di aplikasi sebelum kamu membeli.
- Pembayaran ditagihkan ke Akun Apple-mu saat kamu mengonfirmasi pembelian.
- Langganan diperpanjang otomatis, kecuali perpanjangan otomatis dimatikan setidaknya 24 jam sebelum periode yang sedang berjalan berakhir. Akunmu ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berakhir.
- Kelola atau batalkan langganan di Pengaturan iPhone-mu. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; Premium tetap aktif sampai akhir periode yang sudah kamu bayar.
- Seumur hidup berarti Premium selama PreWatch masih ditawarkan.
- Pengembalian dana ditangani oleh Apple di reportaproblem.apple.com.
- Menghapus akun PreWatch tidak membatalkan langganan App Store.
Permintaan judul
Permintaan adalah suara, bukan pesanan. Judul yang paling banyak diminta ditambahkan lebih dulu, tapi kami tidak bisa menjanjikan bahwa suatu judul akan ditambahkan, atau kapan. Kamu bisa minta 2 judul per hari. Setelah ditambahkan, judul bisa gratis atau menjadi bagian dari Premium.
Konten
Daftar kata, kutipan, dan penanda waktu berasal dari subtitle dan ditampilkan dalam cuplikan pendek untuk membantumu belajar. Judul film dan serial, serta dialog yang dikutip, adalah milik pemiliknya masing-masing. PreWatch tidak berafiliasi dengan, atau didukung oleh, studio, jaringan TV, atau layanan streaming mana pun. Poster di PreWatch adalah ilustrasi orisinal.
Arti, level, dan daftar kata dibuat dengan bantuan alat otomatis, termasuk AI, dan bisa mengandung kesalahan. Beri tahu kami kalau kamu menemukannya.
Penggunaan yang wajar
Jangan menyalin atau menjual ulang daftar kata PreWatch, mengambil data dari aplikasi atau servernya secara otomatis (scraping), melakukan rekayasa balik, atau memakainya untuk melanggar hukum. Kami dapat menangguhkan akun yang melakukannya.
Perubahan pada PreWatch
Kami terus menyempurnakan PreWatch, jadi fitur dan judulnya bisa berubah. Kami berusaha menjaganya tetap berjalan, tapi kami tidak bisa menjanjikan PreWatch akan selalu tersedia.
Tanggung jawab
PreWatch disediakan sebagaimana adanya. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, dan total tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan untuk PreWatch dalam 12 bulan sebelum klaim diajukan. Tidak ada isi ketentuan ini yang membatasi hak-hakmu berdasarkan hukum perlindungan konsumen.
Pengakhiran
Kamu bisa berhenti memakai PreWatch dan menghapus akunmu kapan saja.
Perubahan ketentuan ini
Kami akan memuat perubahan di sini dan memperbarui tanggal di bagian atas. Jika kamu tetap memakai PreWatch setelah ada perubahan, maka ketentuan baru yang berlaku.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum [YOUR COUNTRY], tanpa mengurangi perlindungan hukum konsumen di tempat tinggalmu.
Kontak
Stanislav Nevmyvaka · stas@getprewatch.app