Juridique
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour :
Cette traduction est là pour te faciliter la lecture. En cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.
Ces conditions s’appliquent à ton utilisation de l’app PreWatch et de ce site. En utilisant PreWatch, tu acceptes ces conditions ainsi que le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple, qui couvre l’app que tu télécharges sur l’App Store.
Ce qu’est PreWatch
PreWatch t’aide à apprendre du vocabulaire anglais à partir de films et de séries avant de les regarder. PreWatch ne diffuse pas de films ni d’épisodes, n’en vend pas et ne propose pas de liens vers eux ; tu les regardes là où tu y as déjà accès.
Ton compte
Tu te connectes avec Apple ou Google. Un compte correspond à une seule personne. Protège tes identifiants ; tu es responsable de ce qui se passe sur ton compte. Tu peux le supprimer à tout moment dans Profil → Réglages → Supprimer le compte.
Gratuit et Premium
- Gratuit : le premier épisode de chaque série, les films marqués comme gratuits et les révisions des mots que tu as appris.
- Premium débloque tous les films et tous les épisodes. Il est vendu dans l’app sous forme d’abonnement mensuel ou annuel, ou d’achat unique à vie. Le prix est affiché dans l’app avant l’achat.
- Le paiement est débité de ton compte Apple lorsque tu confirmes l’achat.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de ton compte dans les 24 heures précédant la fin de la période.
- Gère ou résilie un abonnement dans les Réglages de ton iPhone. La résiliation empêche le prochain renouvellement ; Premium reste actif jusqu’à la fin de la période que tu as payée.
- « À vie » signifie Premium aussi longtemps que PreWatch est proposé.
- Apple gère les remboursements sur reportaproblem.apple.com.
- Supprimer ton compte PreWatch ne résilie pas un abonnement App Store.
Demandes de titres
Une demande est un vote, pas une commande. Les titres les plus demandés sont ajoutés en premier, mais nous ne pouvons pas promettre qu’un titre sera ajouté, ni quand. Tu peux demander 2 titres par jour. Une fois ajouté, un titre peut être gratuit ou faire partie de Premium.
Le contenu
Les listes de mots, citations et horodatages proviennent des sous-titres et sont affichés sous forme de courts extraits pour t’aider à apprendre. Les titres de films et de séries, ainsi que les répliques citées, appartiennent à leurs propriétaires. PreWatch n’est affilié à aucun studio, aucune chaîne ni aucun service de streaming, et n’est approuvé par aucun d’eux. Les affiches dans PreWatch sont des illustrations originales.
Les définitions, niveaux et listes de mots sont réalisés à l’aide d’outils automatisés, dont l’IA, et peuvent contenir des erreurs. Signale-nous celles que tu trouves.
Bon usage
Ne copie pas et ne revends pas les listes de mots de PreWatch, n’extrais pas automatiquement les données de l’app ou de son serveur, n’en fais pas d’ingénierie inverse et ne l’utilise pas pour enfreindre la loi. Nous pouvons suspendre les comptes qui le font.
Évolutions de PreWatch
Nous améliorons PreWatch en continu, donc les fonctionnalités et les titres évoluent. Nous faisons en sorte que l’app fonctionne, mais nous ne pouvons pas promettre qu’elle sera toujours disponible.
Responsabilité
PreWatch est fourni tel quel. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale est limitée à ce que tu as payé pour PreWatch au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite les droits que te confère le droit de la consommation.
Résiliation
Tu peux arrêter d’utiliser PreWatch et supprimer ton compte à tout moment.
Modifications de ces conditions
Nous publierons les modifications ici et mettrons à jour la date en haut. Si tu continues d’utiliser PreWatch après une modification, les nouvelles conditions s’appliquent.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de [YOUR COUNTRY], sans te priver de la protection que t’accorde le droit de la consommation du pays où tu vis.
Contact
Stanislav Nevmyvaka · stas@getprewatch.app