法的情報
利用規約
最終更新日:
この翻訳は便宜上のものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
本規約は、PreWatchアプリおよびこのWebサイトのご利用に適用されます。PreWatchを利用することで、お客様は本規約と、App Storeからダウンロードするアプリに適用されるAppleの標準エンドユーザ使用許諾契約(EULA)に同意したものとします。
PreWatchとは
PreWatchは、映画やシリーズを観る前に、そこで使われる英語の語彙を学べるアプリです。映画やエピソードの配信、販売、リンクは行いません。作品は、お客様がすでに利用できる場所でご覧ください。
アカウント
サインインはAppleまたはGoogleで行います。1つのアカウントは1人で使用してください。サインイン情報は安全に管理してください。アカウント内で起きたことについては、お客様が責任を負います。アカウントは「プロフィール → 設定 → アカウントを削除」からいつでも削除できます。
無料とPremium
- 無料:どのシリーズも第1話、無料マークの付いた映画、そして覚えた単語の復習。
- Premiumでは、すべての映画とエピソードが利用できます。アプリ内で、月額または年額のサブスクリプション、あるいは一回払いの買い切りとして販売しています。価格は購入前にアプリ内に表示されます。
- 代金は、購入を確定した時点でAppleアカウントに請求されます。
- サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間前までに自動更新をオフにしない限り、自動的に更新されます。更新料金は、期間終了前の24時間以内にアカウントに請求されます。
- サブスクリプションの管理と解約は、iPhoneの「設定」から行えます。解約すると次回の更新が停止し、Premiumは支払い済みの期間が終わるまで利用できます。
- 買い切りとは、PreWatchが提供されている限りPremiumを利用できることを意味します。
- 返金は、Appleがreportaproblem.apple.comで対応します。
- PreWatchのアカウントを削除しても、App Storeのサブスクリプションは解約されません。
作品リクエスト
リクエストは投票であり、注文ではありません。リクエストの多い作品から追加しますが、ある作品が追加されるかどうか、またいつ追加されるかはお約束できません。リクエストは1日2件までです。追加された作品は、無料の場合もPremium限定の場合もあります。
コンテンツ
単語リスト、引用、タイムスタンプは字幕に基づくもので、学習のために短い抜粋として表示されます。映画やシリーズのタイトル、および引用されたセリフは、それぞれの権利者に帰属します。PreWatchは、いかなるスタジオ、放送局、配信サービスとも提携しておらず、その承認も受けていません。PreWatch内のポスターはオリジナルのイラストです。
意味、レベル、単語リストは、AIを含む自動化ツールの助けを借りて作成しており、誤りが含まれることがあります。誤りを見つけたらお知らせください。
適正な利用
PreWatchの単語リストを複製・転売すること、アプリやサーバーをスクレイピングすること、リバースエンジニアリングすること、法律に違反する目的で利用することはおやめください。これらを行ったアカウントは停止することがあります。
PreWatchの変更
PreWatchは改善を続けているため、機能や作品は変わることがあります。運営を続けられるよう努めますが、常に利用できることはお約束できません。
責任
PreWatchは現状のまま提供されます。法律で認められる範囲で、私たちは間接的な損害または派生的な損害について責任を負わず、私たちの責任の総額は、請求の前12か月間にお客様がPreWatchに支払った金額を上限とします。本規約のいかなる内容も、消費者法に基づくお客様の権利を制限するものではありません。
利用の終了
お客様は、いつでもPreWatchの利用をやめ、アカウントを削除できます。
本規約の変更
変更はこのページに掲載し、上部の日付を更新します。変更後もPreWatchを使い続けた場合は、新しい規約が適用されます。
準拠法
本規約は[YOUR COUNTRY]の法律に準拠します。ただし、お住まいの地域の消費者法による保護が損なわれることはありません。
お問い合わせ
Stanislav Nevmyvaka · stas@getprewatch.app