2026年創刊
PreWatch

看片之前,先學會片中的單字。專為英文學習者打造,iPhone 適用。

定價免費開始

封面故事

角色還沒開口,你就懂了!

依你的等級學會片中的單字,然後想在哪看就在哪看。

每部影集的第一集都免費。

單字 · C1

subconscious

the part of your mind you aren’t aware of

圖1

專題 · 怎麼用

白天背單字。今晚來看片。

PreWatch 會讀遍一部電影的字幕,找出你還不認識的單字。拿到這些單字之後怎麼做?分成五步。

  1. No.01 · 選片

    選好要看的。

    一部電影,或是追劇的下一集。每部作品的單字、慣用語和動詞片語,都已經從字幕中挑出來,並附上出處台詞。找不到想看的?許願上架吧,呼聲最高的作品優先加入。

    憑票入場No.01

    「探索」分頁:適合 B2 學習者的電影,以及一排劇情類作品
  2. No.02 · 準備度

    看看還剩多少要學。

    從 A1 到 C2 選一次你的等級,或是做個10題小測驗。PreWatch 會算出作品裡你還不認識的單字,並顯示你看這部片的準備度。單字只要學會一次,之後每部作品裡都算你已掌握。

    憑票入場No.02

    《Inception》頁面:71%就緒,還剩38個單字,下方是片中說得最多的單字
  3. No.03 · 學習

    每天幾分鐘,輕鬆學會。

    搭公車、吃午餐、下課時都行。認識的單字往右滑。其餘的會變成一張張卡片:附上出處台詞和淺白的英文釋義,卡住時還能翻譯成中文。

    憑票入場No.03

    「subconscious」的學習卡,附上出處台詞和釋義
  4. No.04 · 觀看

    隨時隨地,按下播放。

    PreWatch 不播放影片。照常在 Netflix、Apple TV、Disney+ 或電影院看就好。想找個幫手?打開「跟著電影學」:每個單字都依片中出現的順序排好,並標出出現時間。

    憑票入場No.04

    《Inception》的單字表:還剩四個單字,依片中出現順序排列,每個都附上出處台詞
  5. No.05 · 複習

    從此記牢。

    學過的單字會回來讓你複習:一天後一次,六天後再一次,之後每記住一次,間隔就拉得更長。所有作品共用一份清單,想要的話還有每日提醒。複習永遠免費。

    憑票入場No.05

    「go along with」的複習卡,四天前在《Sherlock》裡見過

劇終

五步走完。現在,按下播放。

在 App Store 下載
「探索」分頁:適合 B2 學習者的電影,以及一排劇情類作品《Inception》頁面:71%就緒,還剩38個單字,下方是片中說得最多的單字「subconscious」的學習卡,附上出處台詞和釋義《Inception》的單字表:還剩四個單字,依片中出現順序排列,每個都附上出處台詞「go along with」的複習卡,四天前在《Sherlock》裡見過

Premium

訂閱價目表

每部影集的第一集和一批電影都免費,沒有時間限制。Premium 解鎖 PreWatch 上的每一部電影和每一集劇。

一個月
US$7.99
一年省 53%
US$44.99
永久使用,一次付清
US$129.99

價格以美元計;App Store 會以你所在地區的貨幣顯示。在 App 內購買;在 iPhone 的「設定」中管理或取消。

讀者來信

你問我答。

下載之前

PreWatch 會怎麼處理一部電影?

它會讀取電影的字幕,挑出每個單字、慣用語和動詞片語,並附上出處台詞。你在看片前先學會還不認識的,看的時候不用暫停也看得懂。

PreWatch 能播放電影嗎?

不能。PreWatch 幫你做好準備,你照常在習慣的地方看:Netflix、Apple TV、Disney+、電影院。不需要連結任何東西。

我的等級是什麼?App 怎麼知道?

就是你在 A1 到 C2 量表上的英文等級。開始時選一個,或是做個10題小測驗,之後隨時都能在「我的 → 你的等級」中更改。PreWatch 會列出每部作品中你所在等級及高一級的單字,並略過你已標為掌握的單字。

哪些作品免費?

每部影集的第一集,以及標示為免費的電影。複習你學過的單字永遠免費。

我想看的電影沒有上架。

在「探索」中搜尋它,然後點一下「許願上架」。每次許願都算一票,票數最多的作品優先上架。大多數作品會在一天到一週內上架,少數作品需要更久。每天最多可許願 2 部作品。

可以看中文釋義嗎?

每張卡片都有淺白的英文釋義,下方還有「翻譯成中文」按鈕。翻譯在你的 iPhone 上進行,支援 Apple「翻譯」提供的語言;第一次使用時,iOS 會先下載該語言。

有 Android 版嗎?

沒有。PreWatch 僅支援 iPhone,需要 iOS 26 或以上版本。

你的帳號

換了新 iPhone,要怎麼回復 Premium?

用同一個 Apple 或 Google 帳號登入 PreWatch,然後前往「我的 → 設定 → 回復購買」。你的 iPhone 必須使用當初付款的 Apple 帳號。

要怎麼取消訂閱?

訂閱由 Apple 管理。在 iPhone 上打開「設定 → 你的名稱 → 訂閱項目 → PreWatch」,或在 App 中前往「我的 → 設定 → 管理訂閱」。Premium 會保留到你已付費的期間結束為止。

要怎麼申請退款?

所有付款和退款都由 Apple 處理。請前往 reportaproblem.apple.com 申請。

要怎麼開啟或關閉每日提醒?

前往「我的 → 設定 → 每日複習提醒」。

要怎麼刪除帳號?

前往「我的 → 設定 → 刪除帳號」。你的單字、進度和連續天數將永久刪除。刪除帳號不會取消 App Store 訂閱,所以請先在 iPhone 的「設定」中取消訂閱。

還有其他問題?

我是 Stas,PreWatch 是我做的。寫信給我吧。

如果和帳號或購買有關,請附上你登入用的電子郵件。

寫信給編輯

剪下這張優惠券

從一部免費作品開始。

適用於每部影集的第一集和一批電影。沒有時間限制。

適用於 iOS 26 或以上版本的 iPhone。

尚未在 App Store 上架

上架時通知我