Thành lập 2026
PreWatch

Học từ vựng của phim trước khi xem. Dành cho người học tiếng Anh, trên iPhone.

GiáBắt đầu miễn phí

Bài trang bìa

Nhân vật chưa nói, bạn đã hiểu!

Học từ vựng của phim theo trình độ của bạn. Rồi xem ở bất cứ đâu bạn thích.

Tập đầu của mọi phim bộ đều miễn phí.

Từ · C1

subconscious

the part of your mind you aren’t aware of

Hình 1

Chuyên đề · Cách hoạt động

Ngày học từ. Tối xem phim.

PreWatch đọc phụ đề của phim và tìm ra những từ bạn chưa biết. Còn đây là năm bước để dùng chúng.

  1. Số 01 · Chọn

    Chọn phim để xem.

    Một bộ phim lẻ, hoặc tập tiếp theo của phim bộ bạn đang xem. Từ vựng, thành ngữ và cụm động từ của mỗi phim đều đã được lọc sẵn từ phụ đề, kèm câu thoại nơi mỗi từ xuất hiện. Chưa có phim bạn muốn? Cứ yêu cầu, phim được nhiều người muốn nhất sẽ được thêm trước.

    Vé vào cửaSố 01

    Thẻ Khám phá: phim lẻ cho người học trình độ B2 và một kệ phim chính kịch
  2. Số 02 · Sẵn sàng

    Xem còn bao nhiêu từ phải học.

    Chọn trình độ một lần, từ A1 đến C2, hoặc làm bài kiểm tra 10 câu. PreWatch đếm những từ trong phim mà bạn chưa biết và cho bạn thấy mình đã sẵn sàng xem đến đâu. Từ nào đã học một lần thì được tính là đã biết ở mọi phim sau đó.

    Vé vào cửaSố 02

    Trang của Inception: sẵn sàng 71%, còn 38 từ, cùng những từ được nói nhiều nhất
  3. Số 03 · Học

    Vài phút mỗi ngày là thuộc.

    Trên xe buýt, giờ ăn trưa, giữa các tiết học. Vuốt sang phải với những từ bạn đã biết. Số còn lại hiện thành thẻ, kèm câu thoại có từ đó, nghĩa bằng tiếng Anh dễ hiểu, và bản dịch sang tiếng Việt khi bạn bí.

    Vé vào cửaSố 03

    Thẻ học cho từ “subconscious”, kèm câu thoại có từ đó và nghĩa của nó
  4. Số 04 · Xem

    Bấm phát, ở đâu cũng được.

    PreWatch không phát phim. Bạn cứ xem trên Netflix, Apple TV, Disney+ hay ra rạp như mọi khi. Nếu cần trợ giúp, hãy mở Học theo bộ phim: mọi từ theo thứ tự được nói, kèm thời điểm xuất hiện.

    Vé vào cửaSố 04

    Danh sách từ của Inception: còn bốn từ, theo thứ tự bạn sẽ nghe thấy, mỗi từ kèm câu thoại
  5. Số 05 · Ôn tập

    Nhớ mãi không quên.

    Từ đã học sẽ quay lại để bạn ôn: một ngày sau, rồi sáu ngày, rồi mỗi lần bạn nhớ được thì giãn ra lâu hơn. Một danh sách chung cho mọi phim, kèm lời nhắc hằng ngày nếu bạn muốn. Ôn tập luôn miễn phí.

    Vé vào cửaSố 05

    Thẻ ôn tập cho “go along with”, đã gặp trong Sherlock bốn ngày trước

Hạ màn

Năm bước. Giờ thì bấm phát.

Tải về trên App Store
Thẻ Khám phá: phim lẻ cho người học trình độ B2 và một kệ phim chính kịchTrang của Inception: sẵn sàng 71%, còn 38 từ, cùng những từ được nói nhiều nhấtThẻ học cho từ “subconscious”, kèm câu thoại có từ đó và nghĩa của nóDanh sách từ của Inception: còn bốn từ, theo thứ tự bạn sẽ nghe thấy, mỗi từ kèm câu thoạiThẻ ôn tập cho “go along with”, đã gặp trong Sherlock bốn ngày trước

Premium

Bảng giá đăng ký

Tập đầu của mọi phim bộ và một số phim lẻ được miễn phí, không giới hạn thời gian. Premium mở khóa mọi bộ phim và mọi tập phim trên PreWatch.

Một tháng
7,99 US$
Một nămTiết kiệm 53%
44,99 US$
Trọn đời, trả một lần
129,99 US$

Giá tính bằng đô la Mỹ; App Store sẽ hiển thị giá theo đơn vị tiền tệ của bạn. Mua trong ứng dụng; quản lý hoặc hủy trong Cài đặt của iPhone.

Thư bạn đọc

Bạn hỏi, chúng tôi đáp.

Trước khi tải về

PreWatch làm gì với một bộ phim?

Ứng dụng đọc phụ đề của phim và lọc ra mọi từ, thành ngữ và cụm động từ, kèm câu thoại nơi mỗi từ xuất hiện. Bạn học trước những từ mình chưa biết, nên khi xem sẽ hiểu phim mà không cần tạm dừng.

PreWatch có phát phim không?

Không. PreWatch giúp bạn chuẩn bị, còn bạn cứ xem ở nơi vẫn xem: Netflix, Apple TV, Disney+, rạp chiếu phim. Không cần kết nối gì cả.

Trình độ của tôi là gì, và ứng dụng biết bằng cách nào?

Đó là trình độ tiếng Anh của bạn trên thang A1 đến C2. Chọn khi bắt đầu, hoặc làm bài kiểm tra 10 câu, và đổi bất cứ lúc nào trong Hồ sơ → Trình độ của bạn. Sau đó, PreWatch hiển thị từ vựng của mỗi phim ở trình độ của bạn và trình độ ngay trên, bỏ qua những từ bạn đã đánh dấu là đã biết.

Phim nào được miễn phí?

Tập đầu của mọi phim bộ và các phim lẻ được đánh dấu miễn phí. Ôn tập những từ bạn đã học thì luôn miễn phí.

Phim tôi muốn xem vẫn chưa có.

Tìm phim đó trong Khám phá rồi chạm Yêu cầu phim này. Mỗi yêu cầu là một lượt bình chọn, phim được yêu cầu nhiều nhất sẽ được thêm trước. Hầu hết phim sẽ có trong vòng một ngày đến một tuần; một số phim cần lâu hơn. Bạn có thể yêu cầu 2 phim mỗi ngày.

Tôi có xem được nghĩa bằng tiếng Việt không?

Mỗi thẻ đều có nghĩa bằng tiếng Anh dễ hiểu, bên dưới là nút “Dịch sang tiếng Việt”. Việc dịch diễn ra ngay trên iPhone của bạn, với các ngôn ngữ mà tính năng Dịch của Apple hỗ trợ; lần đầu, iOS sẽ tải ngôn ngữ đó về.

Có phiên bản Android không?

Không. PreWatch dành cho iPhone chạy iOS 26 trở lên.

Tài khoản của bạn

Làm sao khôi phục Premium trên iPhone mới?

Đăng nhập PreWatch bằng đúng tài khoản Apple hoặc Google cũ, rồi vào Hồ sơ → Cài đặt → Khôi phục giao dịch mua. iPhone của bạn phải dùng Tài khoản Apple mà bạn đã dùng để thanh toán.

Làm sao hủy gói đăng ký?

Apple quản lý các gói đăng ký. Trên iPhone, mở Cài đặt → tên của bạn → Đăng ký → PreWatch, hoặc trong ứng dụng, vào Hồ sơ → Cài đặt → Quản lý gói đăng ký. Premium vẫn dùng được đến hết kỳ bạn đã trả tiền.

Làm sao để được hoàn tiền?

Apple xử lý mọi khoản thanh toán và hoàn tiền. Hãy yêu cầu hoàn tiền tại reportaproblem.apple.com.

Làm sao bật hoặc tắt lời nhắc hằng ngày?

Hồ sơ → Cài đặt → Nhắc ôn tập hằng ngày.

Làm sao xóa tài khoản?

Hồ sơ → Cài đặt → Xóa tài khoản. Từ vựng, tiến độ và chuỗi ngày học của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn. Xóa tài khoản không hủy gói đăng ký trên App Store, nên hãy hủy gói đó trước trong Cài đặt của iPhone.

Còn điều gì khác?

Mình là Stas, người làm ra PreWatch. Viết cho mình nhé.

Nếu liên quan đến tài khoản hay giao dịch mua, hãy ghi kèm email bạn dùng để đăng nhập.

Viết thư cho tòa soạn

Cắt phiếu này

Bắt đầu với một phim miễn phí.

Áp dụng cho tập đầu của mọi phim bộ và một số phim lẻ. Không giới hạn thời gian.

Dành cho iPhone chạy iOS 26 trở lên.

Chưa có trên App Store

Báo tôi khi ra mắt