Fondato nel 2026
PreWatch

Impara le parole di un film prima di guardarlo. Per chi studia inglese, su iPhone.

PrezzoSi parte gratis

In copertina

Conosci la parola prima della battuta!

Impara le parole di un film al tuo livello. Poi guardalo dove vuoi.

Il primo episodio di ogni serie è gratis.

Parola · C1

subconscious

the part of your mind you aren’t aware of

Fig. 1

Speciale · Come funziona

Impara di giorno. Guarda stasera.

PreWatch legge i sottotitoli di un film e trova le parole che non conosci ancora. Ecco cosa farne, in cinque passi.

  1. N. 01 · Scelta

    Scegli cosa guardare.

    Un film o il prossimo episodio della tua serie. Di ogni titolo abbiamo già estratto dai sottotitoli parole, espressioni e phrasal verbs, ciascuno con la battuta in cui viene detto. Manca un titolo? Richiedilo: i più richiesti arrivano per primi.

    IngressoN. 01

    La scheda Scopri: film per chi è al livello B2 e uno scaffale di film drammatici
  2. N. 02 · Preparazione

    Vedi cosa resta da imparare.

    Scegli il tuo livello una volta sola, da A1 a C2, oppure fai il quiz da 10 domande. PreWatch conta le parole di un titolo che non conosci ancora e ti mostra quanto sei pronto a guardarlo. Una parola imparata resta imparata in tutti i titoli successivi.

    IngressoN. 02

    La pagina di Inception: pronto al 71%, con 38 parole da imparare e le parole più frequenti del film
  3. N. 03 · Studio

    Imparale in pochi minuti al giorno.

    In autobus, a pranzo, tra una lezione e l’altra. Scorri a destra le parole che conosci già. Le altre arrivano come schede, con la battuta in cui vengono dette, il significato in inglese semplice e, quando non ci arrivi, una traduzione nella tua lingua.

    IngressoN. 03

    Una scheda di studio per «subconscious», con la battuta in cui viene detta e il suo significato
  4. N. 04 · Visione

    Premi play, ovunque.

    PreWatch non riproduce film. Guarda su Netflix, Apple TV, Disney+ o al cinema, come fai sempre. Se ti serve una mano, apri «Impara seguendo il film»: ogni parola nell’ordine in cui viene detta, con il momento in cui arriva.

    IngressoN. 04

    L’elenco parole di Inception: mancano quattro parole, nell’ordine in cui si sentono, ognuna con la sua battuta
  5. N. 05 · Ripasso

    Tienile per sempre.

    Le parole imparate tornano come ripassi: dopo un giorno, poi dopo sei giorni, poi a intervalli sempre più lunghi ogni volta che te le ricordi. Un solo elenco per tutti i film, con un promemoria giornaliero se lo vuoi. I ripassi sono sempre gratis.

    IngressoN. 05

    Una scheda di ripasso per «go along with», incontrato quattro giorni fa in Sherlock

Tutto qui

Cinque passi. Ora premi play.

Scarica su App Store
La scheda Scopri: film per chi è al livello B2 e uno scaffale di film drammaticiLa pagina di Inception: pronto al 71%, con 38 parole da imparare e le parole più frequenti del filmUna scheda di studio per «subconscious», con la battuta in cui viene detta e il suo significatoL’elenco parole di Inception: mancano quattro parole, nell’ordine in cui si sentono, ognuna con la sua battutaUna scheda di ripasso per «go along with», incontrato quattro giorni fa in Sherlock

Premium

Tariffe d’abbonamento

Il primo episodio di ogni serie e una selezione di film sono gratis, senza limiti di tempo. Premium sblocca tutti i film e tutti gli episodi di PreWatch.

Un mese
7,99 USD
Un annoRisparmi il 53%
44,99 USD
A vita, pagamento unico
129,99 USD

Prezzi in dollari USA; l’App Store te li mostra nella tua valuta. Acquista nell’app; gestisci o annulla nelle Impostazioni di iPhone.

Lettere al direttore

Ce l’avete chiesto.

Prima di scaricare

Cosa fa PreWatch con un film?

Legge i sottotitoli del film ed estrae ogni parola, espressione e phrasal verb, con la battuta in cui viene detta. Prima di guardarlo impari quelle che non conosci ancora, così il film si capisce senza mettere in pausa.

PreWatch riproduce il film?

No. PreWatch ti prepara, e tu guardi dove guardi già: Netflix, Apple TV, Disney+, al cinema. Non c’è niente da collegare.

Qual è il mio livello, e come fa l’app a saperlo?

Il tuo livello di inglese sulla scala da A1 a C2. Sceglilo all’inizio, oppure fai il quiz da 10 domande, e cambialo quando vuoi in Profilo → Il tuo livello. PreWatch ti mostra poi le parole di ogni titolo al tuo livello e a quello sopra, escluse quelle che hai segnato come già note.

Quali titoli sono gratis?

Il primo episodio di ogni serie e i film segnati come gratuiti. I ripassi delle parole che hai imparato sono sempre gratis.

Manca un film che voglio vedere.

Cercalo in Scopri e tocca «Richiedi questo titolo». Ogni richiesta è un voto, e i titoli più richiesti arrivano per primi. La maggior parte arriva tra un giorno e una settimana; alcuni richiedono più tempo. Puoi richiedere 2 titoli al giorno.

Posso vedere i significati nella mia lingua?

Ogni scheda ha il significato in inglese semplice e, sotto, il pulsante «Traduci in italiano». La traduzione avviene sul tuo iPhone, nelle lingue offerte dalla traduzione di Apple; la prima volta iOS scarica la lingua.

Esiste una versione per Android?

No. PreWatch è per iPhone, con iOS 26 o versioni successive.

Il tuo account

Come ripristino Premium su un nuovo iPhone?

Accedi a PreWatch con lo stesso account Apple o Google, poi vai su Profilo → Impostazioni → Ripristina acquisti. Sul tuo iPhone deve essere attivo l’Account Apple con cui hai pagato.

Come annullo l’abbonamento?

Gli abbonamenti li gestisce Apple. Sul tuo iPhone apri Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → PreWatch, oppure nell’app Profilo → Impostazioni → Gestisci abbonamento. Premium resta attivo fino alla fine del periodo che hai pagato.

Come ottengo un rimborso?

Apple gestisce tutti i pagamenti e i rimborsi. Richiedilo su reportaproblem.apple.com.

Come attivo o disattivo il promemoria giornaliero?

Profilo → Impostazioni → Promemoria giornaliero di ripasso.

Come elimino il mio account?

Profilo → Impostazioni → Elimina account. Le tue parole, i progressi e la serie di giorni vengono eliminati per sempre. Eliminare l’account non annulla un abbonamento dell’App Store, quindi annullalo prima nelle Impostazioni di iPhone.

Qualcos’altro?

Sono Stas, e PreWatch lo faccio io. Scrivimi.

Se riguarda il tuo account o un acquisto, indica l’email con cui accedi.

Scrivi alla redazione

Ritaglia il buono

Inizia con un titolo gratis.

Valido per il primo episodio di ogni serie e una selezione di film. Senza limiti di tempo.

Per iPhone con iOS 26 o versioni successive.

Non ancora su App Store

Avvisami quando esce